mal à propos jelentése

kiejtése: malapropó
  • rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
  • francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
  • lásd még: malum

További hasznos idegen szavak

adherencia

  • tartozék, járulék, függelék
  • kapcsolat
  • politika kíséret, tábor, klientúra
  • latin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió

ajatollah

  • vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakban
  • arab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
A mal à propos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filéz

  • konyhaművészet szeletekre vág
  • konyhaművészet halszeletet szálkátlanít, húsból csontot eltávolít
  • lásd még: filé

nikroszil

argentum

  • kémia az ezüst kémiai neve
  • latin, ‘ua.’

in hoc sensu

kiejtése: in hok szenzu
  • ilyen értelemben
  • latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

ozmo-

2
  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) oldatok eltérő töménységéből eredő nyomással kapcsolatos
  • görög ószmosz ‘nyomás’, tkp. ‘lökés’ ← ótheó ‘lök’

menuiserie

kiejtése: mönüizeri
  • művészet műbútorasztalosság
  • művészet (régebben) kisméretű műtárgyak készítése
  • francia, ‘ua.’ ← menuisernépi latin *minutiare ‘kicsinyít, kicsinyre csinál’ ← latin minuere, minutum ‘apróz, kicsinyít’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

monokuláris

  • biológia olyan látásmód jelzője, amelyben a két szem látótere, ill. mozgása független egymástól, az agyban a két kép nem másolódik össze
  • angol monocular ‘ua.’, lásd még: monokulár

izopach

  • geológia folytonos vonal, amely az azonos rétegvastagságú helyeket köti össze a térképen
  • német Isopach ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pakhosz ‘vastagság’ ← pakhüsz ‘vastag’

diffrakció

  • fizika fény vagy más hullámmozgás elhajlása akadály előtt
  • tudományos latin diffractio ‘ua.’: dis- ‘el, szét’ | lásd még: frakció