mal à propos jelentése

kiejtése: malapropó
  • rosszkor, alkalmatlan pillanatban vagy helyen
  • francia, ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: apropó
  • lásd még: malum

További hasznos idegen szavak

brut

kiejtése: brüt
  • különlegesen száraz (pezsgő, habzóbor)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘nyers’ ← latin brutus ‘durva’

hiperesztézia

  • orvosi túlérzékenység
  • tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’
A mal à propos és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dematrikulál

  • hivatalos töröl az anyakönyvi nyilvántartásból
  • újkori latin dematriculare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: matrikulál

szelenológus

  • csillagászat a holdtudomány szakértője
  • magyar, lásd még: szelenológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

designatio

animizmus

  • vallás az a hiedelem természeti népeknél, hogy minden tárgynak, növénynek lelke van
  • német Animismus ‘ua.’: latin anima ‘lélek’ | lásd még: -izmus

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

effektus

  • hatás, siker
  • eredmény, okozat, foganat
  • színház technikai eszközökkel kiváltott hatáselem
  • német Effekt ‘ua.’ ← latin effectus ‘kivitel, siker’, lásd még: efficiens
  • lásd még: affekció

demokrácia

  • politika népuralom, népképviseleten alapuló uralmi forma
  • politika jogegyenlőség, a többség uralmának, az állampolgárok szabadságának és jogi egyenlőségének elismerése
  • újkori latin democratia ← görög démokratia ‘ua.’: lásd még: démosz | krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő’

evakuáns

  • orvosi hashajtó szer
  • tudományos latin evacuans ‘kiürítő’, lásd még: evakuál

enerváció

  • ideggyengeség, ideges kimerültség, ernyedtség
  • tudományos latin enervatio ‘ua.’, lásd még: enervál

beneventáció

  • érkező üdvözlése, köszöntés, fogadtatás
  • latin beneventatio ‘ua.’, lásd még: beneventál

omonoia

  • művészet egymást kulcsoló két kéz, a szeretet gyakori szimbóluma az ókeresztény emlékeken
  • görög homonoia ‘egyetértés’: homosz ‘azonos’ | noeó ‘ért, gondol’

crus

kiejtése: krusz
  • anatómia alsó lábszár
  • latin crus, cruris ‘ua.’

kontrasztanyag

  • orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
  • lásd még: kontraszt

diagráf

  • rajzeszköz testek körvonalainak síkban való ábrázolásához
  • angol diagraph ‘ua.’ ← görög diagraphó ‘körvonalat rajzol, ábrázol’: dia- ‘át, körül’ | graphó ‘ír, rajzol’